Pronome ESTE
Os pronomes “este, esta, isto” devem ser empregados referindo-se ao âmbito da pessoa que FALA (1ª pessoa do singular e do plural – eu e nós), e quando se quer indicar o que se vai dizer logo em seguida (referência ao tempo presente). Relacionam-se com o advérbio “aqui” e com os pronomes possessivos “meu, minha, nosso, nossa”.

Exemplos:
- Este meu carro só me dá problemas;
- Esta casa é nossa há dez anos;
- Isto aqui são as minhas encomendas;
- Ainda me soam os ouvidos estas palavras do Divino Mestre: “Amai ao próximo como a vós mesmos”;

- Espero que por estas linhas...(no começo de uma carta, por exemplo);
- Neste momento, está chovendo no Rio de Janeiro ( = agora);
- Não haverá futebol neste domingo ( = hoje).

Pronome ESSE
Empregam-se os pronomes “esse, essa, isso”, com relação ao âmbito da pessoa com quem se fala (2ª do singular e do plural – tu e vós; e também com “você, vocês”; e quando se quer indicar o que se acabou imediatamente de dizer (referência ao “tempo passado”. Relacionam-se com o advérbio “aí” e com os pronomes possessivos “teu, tua, vosso, vossa, seu, sua (igual a “de você”).

- Essa sua blusa não lhe fica bem;
- Quem jogou esse lixo aí na tua calçada?
- Isso aí que você está fazendo tem futuro?
- Esses vossos planos não darão certo;
- Esses exemplos devem ser bem fixados;
- Despeço-me, desejando que essas palavras...(no final de uma carta).

Pronome AQUELE
Os pronomes “aquele, aquela, aquilo” devem ser empregados com referência ao que está no âmbito da pessoa ou da coisa de quem ou de que se fala (3ª pessoa do singular e do plural – ele, ela, eles, elas). Relacionam-se com o advérbio “lá” e com os possessivos “seu, sua (igual a “dele, dela”).

- Aquele carro, lá no estacionamento, é do professor Paulo;
- Aquela garota bonita é da sua turma?
- Eu disse ao diretor aquilo que me mandaste dizer.

Observação:
- Numa enumeração, empregamos os pronomes “este, esta, isto” para nos referir ao elemento mais próximo, e “aquele, aquela, aquilo” para os anteriores. Exemplo:
1) Em 96, adquiri duas coisas muito importantes para mim: uma casa e um computador. Este no início do ano e aquela no fim.

Guarde duas dicas ao se referir à situação dos pronomes “esse” e “este” em um texto:
- “esse” indica “passado”, e ambas as palavras se escrevem com dois SS;
- “este” indica “futuro”; em ambos os termos temos a presença do t.